Профессор.
Кандидат филологических наук.сс.: «Модальные слова как средство выражения модальности в итальянском языке» (Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. М. Тореза, 1968).

Педагогическая деятельность:

С 1953 г. преподавала в Московской консерватории на кафедре иностранных языков (с перерывом в 1970–1973 гг.).

Вела курс итальянского языка, с 1975 г. также курс итальянской литературы (факультативно), с 1998 г. – профессор.

Проводила стажировки для преподавателей региональных консерваторий.

Ученики:

Среди учеников:
 

• О. Балашов
   
• К. Кадинская
   
• П. Глубокий
   
• А. Лошак
   
• О. Гурякова
   
• А. Агади
   
• Н. Гуторович
   
• Л. Курдюмова
   
• Н. Решетняк
   
• С. Гайдей
   
• Л. Петрова
   
• М. Палий
   
• М. Гужов
   
• В. Суходолец
   
• А. Федин
   
• В. Свистов
   
• С. Трифонова
   
• Л. Черных
   
• В. Чернышев
  
  и другие.

Научные труды. Издания. Публикации:

Автор около 30 научных и методических трудов, переводов клавиров опер «Эрнани» и «Отелло» Дж. Верди, «Любовный напиток» Г. Доницетти для постановки их на итальянском языке в Московском академическом музыкальном театре им. К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко. Деятельность Пичугиной отражена в газете «Советский музыкант» (1996, февраль) и других СМИ.

• О преподавании русского языка в Италии // Русский язык в национальной школе. 1958. № 6  
• Методика преподавания итальянского языка на вокальных факультетах консерваторий. М., 1968
• Учебник итальянского языка (для вузов искусств). М., 1977
• Учебник итальянского языка (для старших курсов вузов искусств). М., 1984
• Учебник итальянского языка (для младших курсов вузов искусств). М., 1987
• Музыка. Театр. Живопись. Книга для чтения на итальянском языке (в соавт. с М. В. Дворкиной). М., 1987