III Международный конкурс вокально-фортепианных дуэтов «Pianovoce»

26 июня 2016 г. - 30 июня 2016 г. | Конкурсы

III Международный конкурс вокально-фортепианных дуэтов «Pianovoce»

26-30 июня 2016

Учредитель конкурса: Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского

Результаты конкурса

I премия / I Prize

Константин Сучков – Андрей Скрипкин

II Премия / II Prize

Николай Ефремов – Михаил Коршунов

III Премия / III Prize

Наталья Кучина – Александр Страхов
Екатерина Петрова – Анастасия Семёнова

Диплом / Diploma

Дарья Давыдова – Маргарита Брындина
Виктория Зяблицкая – Майя Андреевская

Специальные призы гильдии пианистов-концертмейстеров:

Специальный приз за высочайшее концертмейстерское искусство
Иван Александров
Специальный приз за концертмейстерский талант
Хоанг Фам Ча Ми

Вниманию участников III тура!

График репетиций перед Третьим туром

Порядок выступлений участников Третьего тура

График репетиций перед Вторым туром

Порядок выступлений участников Второго тура

Список участников, допущенных ко II (очному) туру.

Артём Борисенко – Алина Смирнова
Петрова Екатерина – Семёнова Анастасия
Миндлина Елена – Александров Иван
Зяблицкая Виктория – Андреевская Майя
Морев Дмитрий – Ханмурзин Рустам
Богдан Галяпа – Хоанг Фам Ча Ми
Давыдова Дарья – Брындина Маргарита
Кучина Наталья – Страхов Александр
Григорьева Ксения – Кощеев Иван
Ефремов Николай – Коршунов Михаил
Мусланова Ксения – Зонов Максим
Сучков Константин – Скрипкин Андрей.
Маргарита Шатилова – Алхас Ферзба

Вниманию участников!

Список участников, допущенных к Первому (отборочному) туру (по записям).

Артём Борисенко – Алина Смирнова
Петрова Екатерина – Семёнова Анастасия
Миндлина Елена – Александров Иван
Зяблицкая Виктория – Андреевская Майя
Морев Дмитрий – Ханмурзин Рустам
Богдан Галяпа – Хоанг Фам Ча Ми
Давыдова Дарья – Брындина Маргарита
Кучина Наталья – Страхов Александр
Григорьева Ксения – Кощеев Иван
Ефремов Николай – Коршунов Михаил
Мусланова Ксения – Зонов Максим
Сучков Константин – Скрипкин Андрей.
Маргарита Шатилова – Алхас Ферзба

Если вы не нашли свою фамилию в списке, просьба связаться с Дирекцией просветительских и творческих программ (artmosconsv@gmail.com)

Вниманию участников конкурса PIANOVOCE!
Жеребьевка конкурса состоится 25 июня 2016 году в 12:00 в Дирекции творческих и просветительских программ (каб. 210, служебный вход БЗК) Справки по телефону - 8 495 627 72 74

Срок подачи заявок на конкурс продлевается до 15 мая.

Крайний срок подачи заявки — 15 мая.

Жюри

Состав Жюри Отборочного тура:

Александр Бондурянский (Россия) — председатель
Галина Брыкина (Россия)
Ирина Осипова (Россия)
Петр Cкусниченко (Россия)
Жюри основного конкурса:

Председатель Жюри

Александр Бондурянский (Россия)

Члены Жюри:

Галина Брыкина (Россия)
Петр Cкусниченко (Россия)
Ирина Осипова (Россия)
Мелани Динер (Германия)
Марио Диаз (Чили)

Программа

К исполнению на Первом и Втором турах допускаются исключительно камерные сочинения для голоса и фортепиано.

Первый (отборочный тур — по записи) — 10 мин.

Одно сочинение (Lied) одного из следующих авторов: Ф. Шуберта, Р. Шумана, И. Брамса, Х. Вольфа, Р. Штрауса (по выбору участников);
Сочинение (романс) одного из следующих авторов: М. И. Глинки, А. С. Даргомыжского, А. П. Бородина, А. Г. Рубинштейна, М. А. Балакирева, Ц. А. Кюи, М. П. Мусоргского, А. С. Аренского, С. И. Танеева, Н. А. Римского-Корсакова, П. И. Чайковского, С. В. Рахманинова.

Второй тур — до 30 мин.

Свободная программа, которая должна включать по одному или по несколько сочинений:

Русских композиторов XIX — начала XX вв.;
Западно-европейских композиторов XIX века;
Русских композиторов XX-XXI в.*;
Западно-европейских композиторов XX-XXI в.*

* К исполнению допускаются только опубликованные сочинения.

В каждом обязательном пункте программы возможно исполнение произведений одного или нескольких композиторов. Исполнение произведений других авторов допускается только при соблюдении временных ограничений тура. К исполнению на I и II турах не допускаются арии.

Третий тур — до 30 мин.

Вокальный цикл или несколько произведений, объединенных в один опус;
Развернутая оперная ария.

Порядок подачи заявок

в конкурсе могут принять участие профессиональные музыканты не моложе 18 лет и не старше 32 лет (для пианистов) и 36 лет (для вокалистов соответственно) включительно на 1 июня 2016 г., при этом, общий возраст участников дуэта не должен превышать 65 лет.
заявки на участие в конкурсе принимаются до 15 мая 2016 г.
заявка должна включать в себя:
• заполненную анкету (в формате .doc)
• сканы документов, удостоверяющих личность и возраст участника:
- для граждан РФ:
     1) второй главный разворот паспорта гражданина РФ
     2) страница паспорта гражданина РФ с регистрацией
     3) информационная страница заграничного паспорта
- для граждан других государств:
     1) информационная страница паспорта (обязательно наличие фото, подписи и даты рождения)
     2) национальное удостоверение личности (ID)
- для апатридов (лиц без гражданства): информационная страница паспорта негражданина или любого другого документа, удостоверяющего личность (обязательно наличие фото, подписи и даты рождения)
• видеозапись программы отборочного тура — в виде ссылки на файлообменники — в одном из форматов avi, mov, wmv, mp4, профессионального DVD—качества высокого разрешения или HD — ссылка должна вести к одному файлу, доступному для скачивания, без паролей и капчей — ссылка не должна содержать p2p-контента — ссылка не должна быть публичной, представлять собой контент YouTube или аналогичных сервисов;
• скан документа о музыкальном образовании (диплом об окончании учебного заведения);
• скан справки с места учебы (для студентов) или работы (для работающих);
• краткую творческую биографию:
- в формате .doc или .docx
- объёмом не более одной страницы А4
- включающую информацию о дате и месте рождения, месте учебы/работы, курсе на момент проведения конкурса (если участник студент), педагогах, предыдущих конкурсах (год, место проведения и награда), а также любую другую важную информацию;
• скан рекомендации музыкального учебного учреждения или двух известных музыкантов;
• одна общая фотография участников дуэта (в рекламных целях):
- на нейтральном фоне
- портретного типа
- разрешением не менее 300 dpi;
- файл размером не менее 2Мб;
- принимаются форматы JPG, PNG, TIFF
- несоблюдение этих условий повлечёт автоматическое отклонение заявки Оргкомитетом
• скан ИНН и пенсионного страхового свидетельства (только для граждан РФ);
• скан квитанции об оплате вступительного взноса;
• скан подписанного заявления о согласии на обработку личных данных
все документы и фотографии необходимо отправить в электронном виде на адрес: artmosconv@gmail.com
Не позднее 27 мая 2016 г. всем участникам, допущенным ко II туру конкурса, будет направлено официальное уведомление с указанием даты прибытия на конкурс
изменения в программе, указанной в заявке на участие, не допускаются
вступительный взнос составляет:
- 3000 (три тысячи) рублей
     • для граждан и резидентов РФ при отправке взноса с территории РФ
- 50 (пятьдесят) долларов США или 45 (сорок пять) евро
    • для граждан других государств
    • для граждан и резидентов РФ при отправке взноса с территории других государств
вступительный взнос возврату не подлежит:

Взнос должен быть перечислен на счет Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского.

Банковские реквизиты для оплаты вступительного взноса

Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования (университет) «Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского» (Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского)
Получатель: УФК по г. Москве (ФГБОУ ВПО «Московская государственная консерватория (университет) имени П. И. Чайковского», л/сч 20736Ц37060)
Банк: Отделение 1 Главного управления Центрального банка Российской Федерации по Центральному федеральному округу г. Москвы
БИК 044583001
Р/сч 40501810600002000079
ИНН 7703107663
КПП 770301001
КБК 00000000000000000130

Полное наименование: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Московская государственная консерватория (университет) имени П. И. Чайковского»
Сокращенное наименование: ФГБОУ ВПО «Московская государственная консерватория (университет) имени П. И. Чайковского»
Юридический и фактический адрес: Москва, 125009, Большая Никитская улица, дом 13/6, строение 1
ОГРН 1037739263352
ОКТМО 45380000
(с пометкой: взнос за участие в 3 Международном конкурсе вокально-фортепианных дуэтов «Pianovoce»)

Реквизиты валютных счетов Московской консерватории см. на соответствующей странице англоязычной версии сайта.

Порядок проведения конкурса

Участники конкурса должны прибыть в Москву согласно датам, указанным Оргкомитетом в официальном уведомлении.
Конкурсные прослушивания состоят из трех: первого (отборочного), второго и финала.
Отборочный тур — заочный, по аудио и/или видео носителям. Отбор проводится жюри Отборочного тура, назначаемого Оргкомитетом Конкурса. Ко Второму туру будет допущено не более 30 ансамблей.
Второй тур и Финал проводятся публично в Малом зале Московской консерватории.
К Финалу будет допущено не более 7 ансамблей.
Порядок выступления участников устанавливается жеребьёвкой перед II туром и сохраняется до конца Конкурса.
Участники конкурса обязаны присутствовать на жеребьёвке и информационном собрании 26 июня 2016.
Очерёдность исполнения произведений в каждом туре — по выбору участников
Оргкомитет предоставляет участникам конкурса репетиционные классы и репетиции перед каждым туром на сцене, где будут проходить конкурсные прослушивания.
Лауреаты других международных и национальных конкурсов от участия в первом туре не освобождаются.
Жюри Конкурса вправе сократить или остановить исполнение программы участника при согласии всех членов жюри.
Члены Жюри Конкурса не участвуют в голосовании за ансамбли, в состав которых входят участники, являющиеся их официальными учениками в течение двух лет, предшествующих конкурсу. Об участии в конкурсе таких ансамблей члены жюри письменно уведомляют Оргкомитет перед началом конкурса.
Итоги каждого тура объявляются по его окончании. После завершения финала членами жюри будет принято решение о распределении премий конкурса.
Конкурсант может прибыть на конкурс со своим ассистентом, о чем он обязан указать в заявке, или выступить с ассистентом, предложенным Оргкомитетом конкурса (предоставляются репетиции в залах и выступления в каждом туре).
Решения жюри являются окончательными и пересмотру не подлежат. Премии и награды Премия и награды будут объявлены позднее.

Премии

1 премия – 160 000 руб.
2 премия – 120 000 руб.
3 премия – 80 000 руб.
Два диплома по 50 000 руб. каждый

Жюри имеет право:

присуждать специальные призы;
делить премии между участниками, кроме первой;
присуждать не все дипломы и премии;
изменять размеры премий в рамках призового фонда
не присуждать первую премию.

Все денежные премии выплачиваются в рублях и облагаются налогами в соответствии с налоговым законодательством Российской Федерации.

Дополнительные премии, призы и подарки по согласованию с Оргкомитетом могут быть установлены для участников II и III туров государственными, общественными, коммерческими организациями, фондами, творческими союзами, СМИ, частными лицами до начала конкурса.

Особые условия

Участники Конкурса не получают гонорар как за выступление на Конкурсе, так и за любое дальнейшее использование записей и трансляций этих выступлений.
Оплата расходов участников Конкурса и сопровождающих лиц (проезд, проживание, питание) производится за счет участников или за счет направляющей стороны.
Эксклюзивными правами на аудио-, видеозаписи, трансляцию конкурсных прослушиваний и заключительного концерта лауреатов Конкурса обладает Московская консерватория.
Лауреаты Конкурса должны безвозмездно выступить на заключительном концерте Конкурса. В случае отказа от участия в заключительном концерте, премия аннулируется.
Участникам Конкурса будут обеспечены равные условия для занятий и репетиций в классах Московской консерватории.
Оргкомитет Конкурса оказывает участникам содействие в получении нотного материала сочинений, заявленных в обязательной программе Конкурса.
Подача заявки означает согласие участника со всеми вышеперечисленными условиями.
В случае возникновения споров при толковании настоящих условий Конкурса, приоритетной считать версию на русском языке.

Контакты

Организационный комитет Третьего Международного конкурса вокально-фортепианных дуэтов «Pianovoce»

Отдел фестивалей, конкурсов и специальных мероприятий Дирекции специальных творческих программ Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского
125009, Россия, Москва, ул. Большая Никитская, 13/6
Телефон: +74956277274
E-mail: artmosconsv@gmail.com

III Международный конкурс вокально-фортепианных дуэтов «Pianovoce»

26 июня 2016 г. - 30 июня 2016 г. | Конкурсы