Первый Международный конкурс клавесинистов имени А. М. Волконского

1 февраля 2010 г. - 10 февраля 2010 г. | Конкурсы

Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского

 

Андрей Михайлович Волконский (1933-2008) – выдающийся композитор, клавесинист, исследователь и музыкальный просветитель, основатель ансамбля «Мадригал» – первого в России профессионального музыкального коллектива, специализирующегося в области исторической музыкальной практики. В память об Андрее Михайловиче Волконском и в знак уважения и глубокой благодарности этому замечательному музыканту Московская консерватория учреждает Первый Международный конкурс клавесинистов.

 

ЖЮРИ

Председатель жюри – Алексей Любимов (Россия, Москва), декан Факультета исторического и современного исполнительского искусства Московской консерватории.

Члены жюри – ведущие мировые и отечественные специалисты в области исторического клавирного исполнительства:

  • Ольга Мартынова (Россия, Москва)
  • Иван Розанов (Россия, Санкт-Петербург)
  • Кристина Шорнсхайм (Германия)
  • Миклош Шпаньи (Венгрия – Финляндия)
  • Зибе Хенстра (Нидерланды)
  • Бландин Ранну (Франция)

ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА

В конкурсе могут принять участие молодые музыканты, возраст которых на момент подачи заявки (до 1 декабря 2009 г.) составляет от 18 до 32 лет.

Конкурс проводится в четыре этапа:

  • предварительный отбор (по видеозаписи)
  • первый тур (2-5 февраля 2010 г., Концертный зал имени Н. Я. Мясковского (Белый зал) Московской консерватории)
  • второй тур (7-8 февраля 2010 г., Рахманиновский зал Московской консерватории)
  • третий тур (9 февраля 2010 г., Малый зал Московской консерватории)

Для предварительного прослушивания необходимо вместе с анкетой и документами для участия в конкурсе предоставить до 1 декабря 2009 г. видеокассету VHS (или DVD), соответствующую следующим условиям:

  • а) видеозапись должна быть отличного качества (желательно профессионального уровня) в системе PAL/SECAM или NTSC;
  • б) на видеозаписи должна быть исполнена свободная программа продолжительностью не более 20 минут, составленная из произведений разных стилей и эпох;
  • в) видеокассета VHS (или DVD) должна быть подписана – указывается имя и фамилия кандидата, названия произведений.

Репертуар, представленный на видеозаписи, не должен входить в программу конкурсных прослушиваний.

К первому туру конкурса допускается не более 30 исполнителей. Решение о допуске исполнителя к участию принимает специальная комиссия во главе с председателем жюри. Не позднее 15 декабря 2009 г. всем участникам, допущенным к первому туру конкурса, будет направлено официальное уведомление.

Участники первого тура должны прибыть в Москву согласно датам, указанным Оргкомитетом в официальном уведомлении.

Программа выступления на первом туре должна включать:

  • одну токкату Дж. Фрескобальди или М. Росси
  • одну из следующих прелюдий и фуг из II тома «Хорошо темперированного клавира» И. С. Баха:    
    • BWV 877 – Прелюдия и фуга ре диез минор
    • BWV 879 – Прелюдия и фуга ми минор
    • BWV 882 – Прелюдия и фуга фа диез мажор
    • BWV 883 – Прелюдия и фуга фа диез минор
    • BWV 887 – Прелюдия и фуга соль диез минор
    • BWV 890 – Прелюдия и фуга си бемоль мажор
    • BWV 892 – Прелюдия и фуга си мажор
  • сюиту Л. Куперена или Ж. А. Д’Англебера, состоящую
    из одной нетактированной прелюдии из следующего списка:
    • Л. Куперен – Прелюдия in d, Прелюдия in a «Prélude à l’imitation de Mr. Froberger»
    • Ж. А. Д’Англебер – Прелюдия in d, Прелюдия in G
    и четырех пьес – Аллеманда, Куранта, Сарабанда, Жига – в том же ключе (включая одноименный мажор/минор), что и прелюдия (для исполнения жюри будут выбраны прелюдия и два танца)
  • одну виртуозную пьесу французского автора из следующего списка:    
    • Ж.-Ф. Рамо – «Циклопы», «Три руки»
    • А. Форкере (транскрипция для клавесина Ж.-Б.-А. Форкере) – «Юпитер», «Леклер»
    • К.-Б. Бальбатр – «Сюзанна»
    • Ж.-Н.-П. Руайе – «Скифский марш», «Головокружение»
    • Ж. Дюфли – Чакона (из Третьей книги пьес для клавесина), «La Cazamajor» (из Первой книги пьес для клавесина)

Общая продолжительность звучания программы не должна превышать 30 минут.

Очередность исполнения произведений первого тура устанавливают участники.

К участию во втором туре по итогам прослушиваний первого тура допускается не более 12 исполнителей.

Программа выступления на втором туре должна включать:

  • Дж. Булл: In nomine IX
  • одну Английскую сюиту или Партиту (BWV 825-830) И. С. Баха (жюри оставляет за собой право выбрать конкретные части для исполнения)
  • одну сонату И. К. или К. Ф. Э. Баха из следующего списка:    
    • И. К. Бах: op. 5 № 5 ми мажор, № 6 до минор, op. 17 № 2 до минор, № 3 ми бемоль мажор
    • К. Ф. Э. Бах: из «Вюртембергских» сонат № 1 ля минор, № 4 си бемоль мажор, № 6 си минор, из «Прусских» сонат – № 4 до минор, № 6 ля мажор
  • И. Г. Прач: «Фанданго»

Общая продолжительность звучания программы не должна превышать 45 минут.

Очередность исполнения произведений второго тура устанавливают участники конкурса.

К участию в третьем туре по итогам прослушиваний второго тура допускается не более 6 исполнителей.

Программа выступления на третьем туре конкурса должна включать:

  • две пьесы Ф. Джеминиани из сборника «Клавирные пьесы по различным произведениям господина Джеминиани, переложенные им самим» из следующего списка:
    Одна пьеса из следующих:
    • Prelude D-dur
    • Tendrement g-moll
    • Tendrement a-moll
    И другая из следующих:
    • Gayment D-dur
    • Vivement A-dur
    • Vivement d-moll
  • И. С. Бах: Концерт для клавесина и струнных ми мажор (BWV 1053) или К. Ф. Э. Бах: Концерт для клавесина и струнных ре минор (Wq 23/H 427, рекомендованное издание – Breitkopf & Härtel No. 3771)

Общая продолжительность звучания программы не должна составлять более 40 минут.

Произведения третьего тура исполняются в следующем порядке:

  • 1) пьесы Ф. Джеминиани
  • 2) концерт

Ансамблевые партнеры для исполнения концерта предоставляются Оргкомитетом конкурса. Репетиции продолжительностью по 60 минут на каждого участника проводятся 8 февраля 2010 г. в Малом зале Московской консерватории.

Заключительный концерт и церемония награждения пройдут 10 февраля 2010 г. в Малом зале Московской консерватории.

 

ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ

Внимание! Вступительный взнос с участников конкурса не взимается!

Визовую поддержку и оформление приглашений для иностранных участников обеспечивает Оргкомитет конкурса.

После получения официального уведомления и приглашения Оргкомитета, иностранные участники, допущенные до первого тура конкурса, должны обратиться в российское консульство за оформлением визы. Все расходы по оформлению визы, согласно требованиям российских консульств, несут сами участники или направляющая их организация.

Все расходы по прибытию к месту состязаний и пребыванию в Москве в период проведения конкурса осуществляются за счет собственных средств участников или средств направляющей организации.

Оргкомитет конкурса будет предоставлять возможную поддержку в нахождении и бронировании номеров в недорогих гостиницах для конкурсантов.

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

Оргкомитет Первого Международного конкурса клавесинистов имени А. М. Волконского объявляет следующие премии:

  • Первая премия 160.000 (сто шестьдесят тысяч) рублей
  • Вторая премия 120.000 (сто двадцать тысяч) рублей
  • Третья премия 80.000 (восемьдесят тысяч) рублей
  • Три диплома лауреата конкурса по 20.000 (двадцать тысяч) рублей

Гран-при (для обладателя первой премии) – сольное выступление в Centre de Musique Baroque de Versailles в сезоне 2010 г.

Денежные премии лауреатам конкурса выплачиваются в рублях с вычетом налогов, установленных российским законодательством.

Для получения премии участникам необходимо предоставить следующие документы:

  • для граждан Российской Федерации – паспорт, пенсионное страховое свидетельство, ИНН
  • для иностранных участников (включая страны СНГ) – паспорт

Жюри конкурса имеет право в пределах установленных премий не присуждать какую-либо из них или делить премии между исполнителями (кроме первой).

Дополнительные премии, призы и подарки по согласованию с Оргкомитетом могут быть установлены для участников II и III туров общественными организациями, фондами и СМИ – информационными партнерами конкурса. Решение о присуждении специальных премий и призов участникам конкурса согласовывается с жюри конкурса.

 

НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ И ПОРЯДОК ПОДАЧИ ЗАЯВКИ

Для подачи заявки на участие в конкурсе необходимо заполнить и выслать (до 1 декабря 2009 г.) прилагаемую анкету.

Анкета должна быть заполнена разборчивым почерком или набрана на компьютере.

Вместе с анкетой к заявке прилагаются:

  • Две фотографии размером 13х18 и одна фотография 5х6 каждого кандидата (на оборотной стороне должны быть написаны его имя и фамилия), все фотографии необходимо отправить также и в электронном виде на e-mail: harpsichordcompetition@mosconsv.ru
  • Ксерокопия паспорта каждого участника. Для иностранных участников необходимо также указать место получения визы (ближайшее российское консульство)
  • Видеокассета VHS (или DVD), соответствующая указанным выше требованиям

В случае отказа кандидатов от участия в конкурсе, а также в случае решения жюри о недопуске кандидата к участию в первом туре конкурса, документы и видеокассета VHS (или DVD) не возвращаются.

Порядок выступлений участников конкурса определяется жеребьевкой (1 февраля 2010 г.) и сохраняется до конца конкурса.

Программа всех трех туров должна быть указана в заявке. В программе необходимо обозначить: имя и фамилию композитора, название произведения, опус, тональность, протяженность исполнения произведения. Любые изменения в программе после даты приема заявки допускаются лишь в исключительных случаях с согласия жюри конкурса.

Решения жюри являются окончательными и пересмотру не подлежат.

 

ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ

Конкурсантам предоставляются условия для занятий в классе (не менее одного часа в день перед первым туром; не менее двух часов в день перед вторым и третьим туром) и по одной репетиции перед каждым туром на сцене, где будет проходить очередное конкурсное прослушивание.

Для исполнения конкурсной программы и репетиций конкурсантам будут предоставлены клавесины из следующего списка:

§         Fremish double-manual by Titus Crijnen
§         Flemish double-manual by Marc Ducornet
§         Flemish double-manual by Neupert
§         Flemish single-manual by Sefl-Becicka-Huttl
§         Two french double-manual harpsichords by Reinhardt von Nagel
§         German double-manual by Jurgen Ammer
§         Italian single-manual by Onno Peper

Анкета, подписанная участниками конкурса, является свидетельством согласия со всеми вышеперечисленными условиями.

Участники конкурса не получают гонорар как за выступление на конкурсе, так и за любое дальнейшее использование записей и трансляций этих выступлений.

Лауреаты конкурса обязаны безвозмездно выступить на заключительном концерте конкурса.

Права на аудио- и видеозаписи, а также на телевизионные трансляции выступлений участников конкурса принадлежат Оргкомитету конкурса.

В случае возникновения споров при толковании настоящих условий конкурса единственно правильным текстом считается русский.

Адрес Оргкомитета:
Россия, 125009, Москва, ул. Б. Никитская, д. 13/6, стр. 1
Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского,
Организационный комитет Первого Международного конкурса клавесинистов имени А. М. Волконского.
Телефон/факс: (495) 629-51-45
E-mail: harpsichordcompetition@mosconsv.ru

 

РАСПИСАНИЕ ПРОСЛУШИВАНИЙ

 

1 февраля 2010 г. Рахманиновский зал. 14.00 – 22.00

2 февраля 2010 г. Конференц-зал. 10.00 – 22.00

3 февраля 2010 г. Конференц-зал. 10.00 – 22.00

4 февраля 2010 г. Конференц-зал. 10.00 – 22.00

6 февраля 2010 г. Рахманиновский зал.  10.00 – 18.00

10.00 — №2 — Джером  Броден   (Франция) / Jerôme Brodin (France)
11.00 — №3 — Максим Емельянычев (Россия) / Maxim Emelyanychev  (Russia)
12.00 — №4 — Юлия Агеева-Хесс (Эстония) / Julia Ageyeva Hess (Estonia)

14.00 — №7 — Мария Шабашова (Россия) / Maria Shabashova (Russia)
15.00 — №9 — Станислав Грес (Россия) / Stanislav Gres (Russia)
16.00 — №11 — Марцин Святкевич (Польша) / Marcin Świątkiewicz (Poland)

7 февраля 2010 г. Рахманиновский зал.  10.00 – 18.00

10.00 — №16 — Ён Чен Ен (Корея) / Jeong Yeon-Jeong (Korea)
11.00 — №18 — Ольга Пащенко (Россия) / Olga Paschenko (Russia)
12.00 — №22 — Александра Непомнящая (Россия) / Alexandra Nepomnyaschaya (Russia)

14.00 — №26 — Каталин Ковач (Венгрия) / Katalin Kovács (Hungary)
15.00 — №27 — Джиа Лим (Сингапур) / Jia Lim (Singapore)

9 февраля 2010 г. Малый зал.  10.00 – 18.00

10.00 — №1 — Максим Емельянычев (Россия) / Maxim Emelyanychev  (Russia)
11.00 — №2 — Юлия Агеева-Хесс (Эстония) / Julia Ageyeva Hess (Estonia)
12.00 — №3 — Мария Шабашова (Россия) / Maria Shabashova (Russia)
13.00 — №4 — Марцин Святкевич (Польша) / Marcin Świątkiewicz (Poland)
14.30 — №5 — Ольга Пащенко (Россия) / Olga Paschenko (Russia)
15.20 — №6 — Александра Непомнящая (Россия) / Alexandra Nepomnyaschaya (Russia)

10 февраля 2010 г. Рахманиновский зал.  19.00

Анкета

Поделиться