Савинов
Игорь Николаевич

  • Доцент
Савинов<br /> Игорь Николаевич

Член Союза композиторов России (с 1991);
Член правления «Союза московских композиторов» (с 2003 г.);
Председатель творческой комиссии духовой музыки региональной общественной организации «Союз московских композиторов» (с 2008 г.) ;
Член художественного совета международного фестиваля современной музыки «Московская осень» (с 2008 г.);
Член РАО (Россия), SACEM и SACD (Франция) (с 1991 г.);
Постоянный член жюри международных конкурсов композиторов CIC и духовых оркестров CIO Coups de Vents во Франции (с 1990 г.);

 Официальный представитель и корреспондент Coups de Vents в России (Европейская комиссия по исследованию, созданию и обучению духовой музыке) (с 2004 г.)
Член экспертной группы Аттестационной комиссии Министерства обороны Российской Федерации (с 2011).Член жюри международного конкурса духовых оркестров Flicorno d`Oro в Италии (2014);
Лауреат III Международного конкурса композиторов, I премия, Гран-при г. Гавра (Франция, 1987);
Дипломант III Международного музыкального фестиваля в СССР, Ленинград, 1988 (подпись Т. Н. Хренникова);
«Благодарность» Министра культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации за многолетний плодотворный труд, большой вклад в развитие отечественного музыкального искусства, Москва, 2007 (подпись А. С. Соколова);
Благодарность Президента Российской Федерации за  заслуги в развитии культуры и искусства и многолетнюю плодотворную работу, Москва, Кремль 24 октября 2013 г. №394-рп (подпись В. Путина);
Награждён медалью Министерства обороны Российской Федерации «За трудовую доблесть» (Приказ Министра обороны Российской Федерации от 21 февраля 2008 г. № 173; подпись начальника ВОС ВС РФ генерал-майора В. Халилова);
Золотая медаль Союза московских композиторов «За содружество, за вклад в развитие и пропаганду современной музыки», 2013
Памятный знак «70 лет Победы» Российского Комитета ветеранов, 2015
Грамота за активную и полезную работу на учебно-методических сборах с военными дирижёрами и старшинами оркестров округа, Киев, 1989 (подпись генерал-полковника Б. Громова);
Диплом за активное участие в XXIX Международном фестивале современной музыки «Московская осень» и высокое профессиональное мастерство, Москва, 2007 (подпись О. Галахова);
Благодарность за работу в жюри III Международного фестиваля духовой музыки, Ровно, Украина, 1996 (подпись В. Мороз);
Почётные грамоты за успешную работу по обучению и воспитанию молодых военных музыкантов, МВМУ, 1997, 2002 гг. (подпись полковника Г. Афонина);
Грамота за добросовестное исполнение обязанностей, достойный вклад в дело обучения и воспитания молодых военных музыкантов и в ознаменование «Дня учителя» МВМУ, 2010 (подпись полковника А. Герасимова);
Грамота за профессиональное мастерство, успехи в учебно-методической и воспитательной работе и в связи с Днём учителя, 2016 (подпись начальника Главного управления кадров Министерства обороны РФ, генерал-полковника В. Горемыкина);
Грамоты за высокое педагогическое мастерство и личный вклад в подготовку лауреатов и дипломантов конкурса инструментовки для духового оркестра Московского военно-музыкального училища Министерства обороны Российской Федерации, 2014, 2015 (подпись полковника А. Герасимова)


Биография

Родился в Ташкенте 1 июля 1953 г. Отец — Савинов Николай Яковлевич, Заслуженный артист Узбекистана, солист оркестра народных инструментов Гостелерадио Узбекистана, ветеран ВОВ. Мать — Савинова Валентина Федоровна, директор клуба иностранных студентов, Дворца культуры Ташкентского государственного университета. Основатель и художественный руководитель вокально-инструментальных ансамблей «Киберги» и «Интербэнд».

Работа

Пианист-концертмейстер хора Государственного Комитета Совета Министров УзССР по телевидению и радиовещанию, 1975–1982

Служба в Советской армии 1976–1977

Создатель и руководитель интернационального вокально-инструментального ансамбля «Флор» клуба иностранных студентов Дворца культуры Ташкентского государственного университета им. В. И. Ленина, 1978–1983

Старший преподаватель кафедры инструментовки и чтения партитур Военно-дирижёрского факультета при Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского с 1983–2010 гг.

Преподаватель отдельных дисциплин Московского военно-музыкального училища с 1992 г. — по настоящее время

Преподаватель кафедры инструментовки Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского с 2007 г., старший преподаватель 2009–2012, с 2012 года — доцент (аттестат ЗДЦ №009940 от 16 ноября 2017 г. №1102/нк-2).

Образование:

Республиканская музыкальная школа-интернат им. Р. М. Глиэра, г. Ташкент, начальный класс скрипки (А. Л. Рутберг), класс фортепиано (И. М. Киреева), 1971

Ташкентская государственная консерватория им. М. Ашрафи, фортепианный факультет (профессор Г. Н. Дубровская), 1976

Ташкентская государственная консерватория им. М. Ашрафи, композиторский факультет (профессор Г. А. Мушель), 1983

Московская государственная консерватория им. П. И. Чайковского, факультет повышения квалификации (профессор Ю. А. Фортунатов), соискатель кафедры инструментовки, 1985

Дом культуры «Москворечье», курсы джазовой импровизации (профессор Ю. И. Маркин), 1988

Городские курсы французского языка при французской школе № 1231 г. Москвы, грамматика и разговорная практика, свидетельства с отличием, 2001

Московский Государственный университет культуры и искусств,свидетельство о повышении квалификации по программе «Методика преподавания музыкальных дисциплин» (120 часов), 2006

Диплом с отличием о прохождении курса повышения квалификации в Военном университете, 2010

Свидетельство о повышении квалификации ФГБОУ ВПО «Московский государственный университет культуры и искусств» по программе «Современное образование и проблемы педагогики» (150 часов), 2011 г.

Удостоверение о повышении квалификации № ПП 1288 выдано Государственным казённым военным образовательным учреждением  высшего профессионального образования «Военный университет» Министерства обороны Российской Федерации (144 часа),  2015 г.

Удостоверение о повышении квалификации 770400063302 Московской государственной     консерватории имени П. И. Чайковского по дополнительной профессиональной программе «Музыкальная композиция: теория и практика» (72 часа), 2017 г.

Основные сочинения:

  • Шёлковый путь, балет в 2-х актах. Исполнители: балетная группа «Узбекистон кизлари», инструментальная группа «Узбекистон юлдузлари», духовой оркестр «Orchestre d'harmonie de la Ville du Havre», дирижёр Philippe Langlet, балетмейстер Дамира Сагирова, художник Станислав Фесько. Постановка на международном фестивале Coups de Vents в Гавре. Запись телевидения Antenne-2 (Франция, 1991)
  • Шёлковый путь (1991), хореографическая сюита для балета, ансамбля восточных инструментов и духового оркестра (в 2-х актах). Исполнители: балетная группа «Узбекистон кизлари» инструментальная группа «Узбекистон юлдузлари», духовой оркестр «Orchestre d'harmonie de la Ville du Havre», дирижёр Philippe Langlet, балетмейстер Дамира Сагирова, художник Станислав Фесько. Постановка на международном фестивале Coups de Vents в Гавре. Запись телевидения Antenne — 2 (Франция)
  • Memento mori, симфоническая поэма для духового оркестра (2017). Исполнители: Губернаторский оркестр Московской области, дирижёр Кирилл Черчик. Международный фестиваль современной музыки «Московская осень»
  • Салют, фестиваль! Эстрадная пьеса для духового оркестра (2016). Исполнители: Губернаторский оркестр Московской области, дирижёр Кирилл Черчик. Международный фестиваль современной музыки «Московская осень»
  • Концерт для фортепиано с духовым оркестром (в 3-х частях) (2016). Исполнители: Государственный духовой оркестр России, дирижёр Виктор Луценко, солист Александр Дудкин. Премьера в Большом зале Московской консерватории
  • Встреча ветеранов-союзников (2015), концертный марш для духового оркестра. Исполнители: Государственный духовой оркестр России, дирижёр Андрей Колотушкин. Фестиваль «Московская осень»
  • Фантазия на дилетантские темы (2014), для валторны с оркестром, Исполнители: Государственный духовой оркестр России, дирижёр Виктор Луценко, солист Владимир Карнаух. Фестиваль «Московская осень», https://www.youtube.com/watch?v=MHFBF74z2Dc Исполнители: студент МГК Алексей Почтаренко (класс профессора В.С. Шиша), концертмейстеры: Елена Мирошникова, Елена Кузнецова. Рахманиновский зал Московской консерватории (2013-14). Издано Editions Robert Martin, 1999.
  • Золотая рыбка Тихого океана (2012), поэма  для духового оркестра. Исполнители: Государственный духовой оркестр России, Концертный оркестр духовых инструментов Белгородской государственной филармонии, дирижёры Виктор Луценко, Андрей Колотушкин, Кирилл Черчик; Большой и Рахманиновский залы Московской консерватории,  Фестиваль «Московская осень», V Фестиваль современной музыки в г. Белгород
  • Концерт для фортепиано с оркестром в 3-х частях (1983). Исполнители: Национальный симфонический оркестр Узбекистана, дирижёр Владимир Неймер, солист Александр Штуко. Исполнялся в Ташкенте
  • Сюита для духового оркестра (1987). Исполнители: Образцовый военный оркестр Почётного караула, дирижёр Борис Дылдин. Фестиваль «Московская весна»
  • Сюита в 3 частях для духового оркестра (1987), первая премия — «Grand prix de la Ville du Havre». Исполнители: Оркестр штаба Ленинградского военного округа, Orchestre d'harmonie de la Ville du Havre, Оркестр Военно-дирижёрского факультета при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского, Образцовый оркестр Министерства обороны РФ, Государственный духовой оркестр России, Концертный оркестр духовых инструментов «Волга-Бэнд», Духовой оркестр Государственного музыкального колледжа им. Гнесиных, China Youth Corps Wind Orchestra. Дирижёры: Николай Ущаповский, Philippe Langlet, Иван Чакмишян, Николай Сергеев, Анатолий Мухамеджан, Валерий Халилов, Геннадий Галкин, Виктор Худолей, Виктор Луценко, Yeh Shu Han. Исполнялась в Москве, Ленинграде, Саратове; Вашингтоне (США), Тайпее, Лу Шу, Чиа-Йи (Тайвань), Гавре, Маркизе, Ленсе (Франция). Фестивали: Третий международный музыкальный фестиваль в СССР, «Московская осень», «Chiayi City International Band Festival», «Coups de Vents». Запись Гостелерадио России
  • Концерт для фортепиано с духовым оркестром в 2-х частях (1990). Исполнители: Orchestre d'harmonie de la Ville du Havre, Образцовый оркестр Министерства обороны РФ, Оркестр Московского военно-музыкального училища. Дирижёры: Philippe Langlet, Анатолий Мухамеджан, Ришат Имаев. Солистки: Мария Андреева, Наталия Чечет. Исполнялся в Москве; Гавре (Франция). Фестиваль «Coups de Vents»
  • На обелисках (1986), баллада для военного ансамбля. Стихи Омар-Гаджи Шахтаманова, перевод Людмилы Щипахиной в авторской редакции. Исполнители: Ансамбль песни и пляски Московского Военного Округа, дирижёр Владимир Гордеев. Исполнялась в Москве и др.
  • Имена на обелисках (2005), баллада для баритона, мужского хора и духового оркестра. Стихи Омар-Гаджи Шахтаманова, перевод Людмилы Щипахиной в авторской редакции. Исполнители: Государственный духовой оркестр России, дирижёр Олег Лебединский, солист Александр Фомин. Исполнялась в Москве. Фестиваль «Московская осень»
  • Концерт для фортепиано с духовым оркестром в 2-х частях (новая редакция, 2010). Исполнители: Государственный духовой оркестр России, дирижёр Виктор Луценко, солист Дмитрий Крутоголовый. Исполнялся в Москве; Ленсе (Франция). Фестивали: Coups de Vents, «Московская осень»
  • Увертюра (2011), для духового оркестра. Исполнители: Губернаторский оркестр Московской области, дирижёр Кирилл Черчик. Фестиваль «Московская осень»
  • Гимн Гавру (1990), для духового оркестра. Исполнители: Государственный духовой оркестр России, Orchestre Royal des Pays-bas, Orchestre d'harmonie de la Ville du Havre. Дирижёры: Георгий Аверин, Philippe Langlet. Фестиваль «Coups de Vents»
  • Фанфара «Нидерланды» (1994), для духового оркестра. Исполнители: Образцовый оркестр Министерства обороны РФ, дирижёр Виктор Афанасьев. Исполнялась в Москве. Международный конкурс фанфар
  • Встреча ветеранов (1995), концертный марш для духового оркестра. Исполнители: Государственный духовой оркестр России, дирижёр Олег Лебединский. Фестиваль «Московская весна»
  • Шествие и гимн (2002), для духового оркестра. Исполнители: Государственный духовой оркестр России, CYC Wind Orchestra, дирижёры: Олег Лебединский, Анатолий Уманец, Виктор Луценко. Исполнение в Москве; Тайпее, Лу Шу, Чиа-Йи (Тайвань); Маркизе, Ленсе, Булони (Франция). Фестивали: «Московская осень», «Chiayi City International Band Festival», «Coups de Vents» Гимн издан в иллюстрированном журнале Bandworld Edition, USA, 2009
  • Арабский танец (1996), пьеса для духового оркестра. Исполнители: Оркестр Военно-дирижёрского факультета при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского, дирижёр Евгений Никитин. Фестиваль «Московская осень»
  • Восточный танец (2003), пьеса для духового оркестра. Исполнители: Государственный духовой оркестр России, дирижёр Олег Лебединский. Фестиваль «Московская весна»
  • Баллада для двоих (2006) для трубы, фортепиано и духового оркестра. Исполнители: Государственный духовой оркестр России, CYC Wind Orchestra. Солисты: Александр Самсонов, Ирина Малашенко, Yeh Shu Han, Lin Wei Qi, дирижеры Олег Лебединский, Zhou Wen Wen. Исполнялась в Москве, Вашингтоне, Тайпее. Фестиваль «Московская осень», конференция WASBE (Тайвань)
  • Уикенд оркестра (2007), эстрадная пьеса для духового оркестра. Исполнители: Оркестр Московского военно-музыкального училища, CYC Wind Orchestra, Оркестр Штаба Московского военного округа, Государственный духовой оркестр России. Дирижёры: Расул Ахмедов, Анатолий Уманец, Виктор Луценко, Юрий Кубышкин. Исполнялась в Москве; Тайпее, Лу-Шу, Чиа-йи (Тайвань); Маркизе, Ленсе, Булони (Франция). Фестивали: «Московская осень», «Chiayi City International Band Festival», «Coups de Vents»
    Посмотреть видео
  • Три грации (2006), пьеса для духового оркестра. Исполнители: CYC Wind Orchestra, Дирижёры: Анатолий Уманец, Yeh Shu Han. Исполнялась в Тайпее, Лу-Шу, Чиа-йи и др. (Тайвань). Фестиваль «Chiayi City International Band Festival»
    Посмотреть видео
  • Арабески (2007), пьеса для духового оркестра. Исполнители: Государственный духовой оркестр России, CYC Wind Orchestra, Губернаторский оркестр Московской области. Солистки: Виктория Евтеева, Марьям Варцева. Дирижёры: Анатолий Уманец, Виктор Луценко, Олег Лебединский, Philippe Langlet. Исполнялись в Москве; Тайпее, Лу-Шу, Чиа-йи (Тайвань); Ленсе, Булони (Франция). Фестивали: «Московская осень», «Chiayi City International Band Festival», «Coups de Vents»
    1. Государственный духовой оркестр России, дир. Ф. Лангле (посмотреть видеозапись)
    2. Фестиваль «Coups de Vents», Булонь, 2010, дир. Ф. Лангле (посмотреть видеозапись)
    3. Фестиваль «Coups de Vents» 2010, дир. Ф. Лангле (посмотреть видеозапись)
  • Анор (2007), пьеса для духового оркестра. Исполнители: CYC Wind Orchestra, дирижер Анатолий Уманец. Исполнялась в Тайпее, Лу-Шу, Чиа-йи (Тайвань). Фестиваль «Chiayi City International Band Festival»
  • Разлуки час (2004), романс для голоса и духового оркестра, стихи А.С. Пушкина (новая редакция) Исполнители: Государственный духовой оркестр России, солист Александр Фомин, дирижёр Олег Лебединский, Фестиваль «Московская осень»
  • Славянские детские песни для детского двухголосного хора с детским духовым оркестром. Исполнители: Оrchestres scolaires de l'association DRaPOS, Париж (информация о концерте)
  • Обелиски (1980), для голоса с фортепиано. Стихи Омар-Гаджи Шахтаманова, перевод Людмилы Щипахиной в авторской редакции. Исполнители: Павел Борисов и автор. Исполнялись в Ташкенте, в Москве
  • Разлуки час (1979), романс для голоса и фортепиано на стихи А.С. Пушкина. Исполнители: Павел Борисов и автор. Исполнялся в Ташкенте, в Москве
  • Фантазия на дилетантскую тему (1999), для валторны и фортепиано, (Editions Robert Martin)
  • Трио (1983), для скрипки, виолончели и фортепиано. Исполнители: трио с участием Ольги Беленькой. Исполнялось в Ташкенте
  • Маленькая сюита (1980), для скрипки, виолончели и фортепиано. Исполнители: трио с участием автора. Исполнялась в Ташкенте, в Москве
  • Романтическая соната (1980), для фортепиано в 3х частях. Исполнялась автором, в Ташкенте
  • 10 фуг в русских ладах для фортепиано. Исполнялись автором, в Ташкенте Парафраз для фортепиано
  • 5 полифонических миниатюр для фортепиано
  • Девичья песня (1981), для голоса и фортепиано, автор стихов неизвестен
  • Солнышко-маляр (1982), для детского хора и фортепиано, стихи В. Демиховой
  • Фортепианные произведения для детей и юношества: «Вариации», «Вальс на чёрных клавишах», «Листок из альбома», «Экспромт», «Инвенция», «Песня без слов», «Токкатина», «Прелюдия», «На лужайке», «Пейзаж», «Эпиграмма» и др.

 Аранжировки и инструментовки:

  • «Russians» Стинга, аранжировка для мужского дуэта, детского хора и трубы, (2016). Исполнители: Orchestre Coups de Vents Wind Orchestra, дирижёр Philippe Langlet, солисты:  Pierre Langlet и Stef Van de Meulebroucke (голос), David Langlet (труба). Pas-de-Calais, Франция
  • «Тарантелла» Г. Калинковича для саксофона альта и симфонического оркестра, (2013) Исполнители: Молодежный симфонический оркестр Бернской консерватории, солист Виталий Саткулов,  https://youtu.be/38OEJxMjHlE
  • «По дорогам Ленса» М. Леграна, (2003). Исполнители: Государственный духовой оркестр России, дирижёр Анатолий Уманец. Фестиваль «Московская осень»
  •  «Весёлые наигрыши» М.В. Фахутинского, (2000). Исполнители: Оркестр Московского военно-музыкального училища, дирижёр Ришат Имаев. Исполнялись в Москве, в Швейцарии
  •  «Марш суворовцев» Германа, (1998). Исполнители: Оркестр Московского военно-музыкального училища, дирижёр Ришат Имаев. Исполнялся в Москве, в Швейцарии
  •  «Fox River Festival» Д. Карнова, (1996). Переложение для фортепиано. Исполнитель Наталия Чечет. Исполнялось в Московском военно-музыкальном училище.
  •  «Танец девушки» М. Ливиева, (1990). Исполнители: Orchestre d'harmonie de la Ville du Havre, дирижёр Philippe Langlet. Фестиваль «Coups de Vents»
  •  «Сигнал» Т. Джалилова, (1990). Исполнители: Orchestre d'harmonie de la Ville du Havre, дирижёр Philippe Langlet. Фестиваль «Coups de Vents»
  •  «Дуляна» А. Назарова, (1990). Исполнители: Orchestre d'harmonie de la Ville du Havre, дирижёр Philippe Langlet. Фестиваль «Coups de Vents»
  •  «Шёлковый путь» А. Назарова, (1990). Исполнители: Orchestre d'harmonie de la Ville du Havre, дирижёр Philippe Langlet. Фестиваль «Coups de Vents»
  •  «Любовь к Отчизне» В. Левашова, М., Всесоюзное издательство «Советский композитор» (1985)
  • «Радость труда», увертюра Б. Терентьева, (1986) Оркестр Военно-дирижёрского факультета при Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского, дирижёр Виктор Худолей
  •  «Концерт для тубы» А. Лебедева, (1985) Исполнители: Оркестр Военно-дирижёрского факультета при Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского, солист Рамиль Магалимов, дирижёр Евгений Комиссаров. Исполнен в Москве
  •  «Наш непростой советский человек» А. Бабаджаняна, М., Всесоюзное издательство «Советский композитор» (1985)

Научная и методическая работа:

  •  Рабочая программа дисциплины и Фонд оценочных средств «Инструментовка для духового оркестра», 2017;
  •  Рабочая программа дисциплины и Фонд оценочных средств «Сочинение для духового оркестра», 2017;
  •  Статьи в буклетах Международного фестиваля современной музыки «Московская осень» 2008–2017;
  •  Методическая разработка «Оркестровая фактура», МВМУ, 2017;
  •  Методическая разработка «Составление раздаточного материала по инструментоведению», МВМУ, 2014;
  •  Мультимедийное учебное пособие «Деревянные духовые инструменты», показано на семинаре для преподавателей культуры, музыки и искусства довузовских образовательных учреждений Министерства обороны Российской Федерации «Современные образовательные технологии развития творческих способностей обучающихся», Москва, 2011;
  •  Программа обучения суворовцев Московского военно-музыкального училища по курсу дополнительного образования «Композиция», утверждена в МВМУ, 2011;
  •  Программа факультативного курса для студентов композиторского факультета Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского «Сочинение для духового оркестра», утверждена на Учёном совете, 2010;
  •  «Основы профессиональных навыков чтения партитур» — авторское учебно-методическое пособие. Издано МВМУ, печ.л. 9,5. Тираж 200 экз. Отпечатано в ЗАО «Московские учебники-СиДипресс», 2009;
  •  «Развитие ориентаций в различных строях». Новые разработки по предмету «Чтение оркестровых партитур». Выступление и статья на конференции в МВМУ, 2008;
  •  Программы по предметам «Инструментоведение для духового оркестра», «Инструментовка для духового оркестра», «Чтение оркестровых партитур», утверждены в МВМУ, 1997–2006;
  •  «О моём учителе» статья в книге: Ю. А. Фортунатов «Лекции по истории оркестровых стилей //  Воспоминания о Ю. А. Фортунатове», М. «Композитор», 2004;
  •  «Чтение и анализ партитур в МВМУ», выступление и статья на конференции, издательство ВДФ, 1998;
  •  «Сравнительная схема психологических установок», статья, изд-во ВДФ, 1986;
  •  «Развитие внутреннего слуха» статья, издательство ВДФ, 1986;
  •  «Композитор Георгий Мушель», автор радиопередачи, Москва, иновещание 1984;
  •  «Хор телевидения и радио Узбекистана», автор радиопередачи, Москва, иновещание 1979.

Дискография

  •  «Igor Savinov et ses élèves» — концерт Государственного духового оркестра на закрытии Международного фестиваля «Coups de Vents», Ленс — 2010 (Франция), DVD
  • «Концерт педагогов и студентов композиторского факультета Московской консерватории», Большой зал консерватории, 13 марта 2010, DVD
  • «Парад поколений» концерт Государственного духового оркестра, ноябрь 2009, DVD
  • «В гостях у московских композиторов», Дом композиторов, 23 апреля 2008, Design & lay-out SECUNDA, DVD
  • «Igor Savinov — Concerts in Taiwan — 2007», 2008, Canon Art International Co., Ltd, DVD
  •  «70 лет МВМУ», Театр Российской армии, 24 ноября 2007, Design & lay-out SECUNDA, DVD
  • «110 Years Legend» — 2007/10/20 sat. 7:30 PM Canon Art International Co., Ltd., DVD
  • «Absolute Russia» — 2007/12/31, 19:30 Canon Art International Co., Ltd. DVD
  •  «La route de la soie» — Igor Savinov, «Coups de Vents», Docks Vauban, запись спектакля 1991 г., DVD
  •  «Orchestre d'harmonie du Havre», Théâtre de l`Hôtel de Ville, концерт 11.11.1988, аудиокассета.