1. Условия участия
В конкурсе могут принять участие пианисты с 5 до 27 лет любой национальности.
Победители, занявшие Первое или Второе место в предыдущих конкурсах не могут участвовать в той же категории.
Kонкурс проводится в 2 тура:
- 1 по DVD
- 2-й перед жюри
Категории : Вундеркинд до 7 лет Категория А – в возрасте с 8 до 10 Категория В - с 11 до 13 Категория С - с 14 до 17 Категория Д - с 18 до 22 Мастер - 23 до 27 Фортепианный ансамбль - всех возрастов до 27 лет |
2. Специальные премии:
- приз за лучшее исполнение произведения Станислава Монюшко - приз за лучшее исполнение произведения Бедриха Сметаны - приз за лучшее исполнение произведения Сергея Рахманинова - приз за лучшее исполнение произведения Фредерика Шопена |
ОРГАНИЗАЦИОННОЕ БЮРО КОНКУРСА
Белоруссия:
Евгений Степаненко - первый секретарь Посольства Белоруссии во Франции.
Россия:
Анатолий Николаевич Перминов – руководитель федерального космического агентства.
Алексей Голубь – руководитель отдела культуры в посольстве Российской Федерации во Франции.
Людмила Козлова – заместитель директора по зарубежной работе в консерватории Чайковского.
Коста-Рика:
Мануэль Обрегон Лопез - министр культуры.
Франция:
Индира Ратледж - кинорежиссер.
Светлана Сабри - вебмастер.
США:
Лейда Меркадо - региональный советник ПРООН (Программа развития Организации Объединенных Наций)
Швеция:
Эльжбета Шейковска - председатель шведской музыкальной ассоциации им. Станислава Монюшко.
3. Документы
Документы для участия в конкурсе, а также копия квитанции об уплате, должны быть отправлены по-электронному адресу competitionmoniuszko@gmail.com в Оргкомитетдо 1 апреля 2011 года.
Следует отправить следующий пакет документов:
1. заполненную заявку с полной программой по турам ( с указанием автора, названия сочинения, тональности, опуса, продолжительности звучания );
2. ксерокопию свидетельства о рождении или соответствующих страниц паспорта;
3. копию документа о музыкальном образовании или справку из музыкального учебного заведения;
4. творческую характеристику-рекомендацию учебного заведения ( для обучающихся ) или рекомендацию известного музыканта или руководителя концертной организации;
5. краткую творческую биографию (образование, имена педагогов, участие в конкурсах, фестивалях,
концeртная деятельность, записи );
6. две чёрно-белые фотографии последнего времени 13 х 18 см.
Изменения в заявленной программе не допускаются.
Вступительный взнос должен быть перечислен на следующий банковский счёт :
Вундеркинд - 30€
Категория А – 50€
Категория В - 65€
Категория С – 80€
Категория Д - 100€
Мастерс - 120€
Фортепианный дуэт - 90€ (каждый)
SOCIETE GENERALE
29,bd. Haussmann 75009 Paris Cpte IBAN : FR76 30003 03592 00050849453 50 BIC-ADRESSE SWIFT : SOGEFRPP |
Pour le Concours International de Musique Slave Stanislaw Moniuszko |
На банковском переводе разборчиво написать фамилию участника конкурса.
Затраты за перевод суммы оплачивает заявитель
4. ПРОГРАММА
I тур ( DVD )
DVD высылается по-указанному адресу в Польшу или Коста-Рику до 1 апреля 2011 года.
DVD для кандидатов из Америки и Австралии посылать по-адресу:
INSTITUTO SUPERIER de ARTES (care of Tamara Meltser)
Ap-do 994-2350, San Jose, Costa Rica, America Central
DVD для кандидатов из Европы, Азии и Африки посылать по-адресу:
W.P.Olga Lazarska
POSM II st.w Krakowie
31-134 Krakow
ul. Basztowa 6
Polska
Участники, прошедшие на второй тур получат оповещение до 15 апреля 2011 года.
Вундеркинд – свободная программа славянских композиторов - 5 минут
Группа А ( не более 10 минут ) - две разнохарактерные пьесы славянских композиторов.
Группа В ( не более 12 минут ) – свободная программа славянских композиторов, полифония, кантилена.
Группа С ( не более 15 минут ) - свободная программа, состоящая из произведений славянских композиторов (две разнохарактерные пьесы)
Группа Д ( не более 20 минут ) - свободная программа, состоящая из произведений славянских композиторов (две разнохарактерные пьесы)
Мастерс (не более 25 минут) - свободная программа, состоящая из произведений славянских композиторов (две разнохарактерные пьесы)
Ансамбль (в 4 руки) – свободная программа, состоящая из произведений славянских композиторов (две разнохарактерные пьесы)
Произведения, исполненные в первом туре (на DVD), не должны исполняться во втором туре.
II тур
Вундеркинд – Обязательное произведение П. Чайковский "Старинная французская песня"
+ произведение славянского композитора по выбору (12 минут)
Группа А - Обязательное произведение П. Чайковский "Неаполитанская песня" + С. Монюшко – Вальс „Pohulanka” + произведения разнообразных лавянских композиторов (15 - 20 минут)
Группа В – Обязательная пьеса С. Монюшко «Прялка», Программа из разнохарактерных пьес славянских композиторов (20 минут)
Группа С – Обязательная пьеса Рахманинов "Этюд-картина" и С. Монюшко "Полонез"
+ полифоническое произведение (25 минут)
Группа Д - Обязательное произведение Б. Сметана – Концертный этюд до мажор, полифония и крупная форма. (30 минут)
Мастерс – Обязательные пьесы : М. Балакирев «Исламей» Ф. Шопен – Фантазия фа минор , полифония и крупная форма. (до 45 минут)
Ансамбль – произведения славянских композиторов: П. Чайковский, С. Монюшко, А. Дворжак, C. Рахманинов
Дети до 15 лет (Ансамбль) могут играть любую программу, но только славянских композиторов
5. ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ
1. Оплату всех расходов, связанных с пребыванием на конкурсе (проезд в обв конца, проживание, питание) производят напровляющие организации или сами участники.
2. Зарубежные участники самостоятельно оформляют паспорта и визы для въезда на территорию Франции. Оргкомитет высылает официальное приглашение, по получению которого участник должен обратиться во Французское консульство в своём регионе.
Оргкомитет оказывает содействие участникам и сопровождающим их лицам в бронировании гостиниц (по предварительным заявкам).
6. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА
1. Конкурсные прослушивания состоят из двух туров ( 1-й по DVD ), 2-тур проводится публично.
2. Все произведения конкурсной программы исполняются наизусть.
3. Очерёдность выступлений на конкурсе определяется жеребьёвкой.
4. Каждому участнику конкурса предоставляется акустическая репетиция (20 минут ) в зале, где будет проходить прослушивание.
5. Решение жюри окончательны и пересмотру не подлежат;
6. Жюри конкурса вправе принимать решение о сокращении конкурсной программы или о прекращении исполнения, выходящего за рамки регламента.
7. Лауреаты и дипломанты конкурса обязаны безвозмездно принять участие в заключительном концерте, а также в концертах лауреатов и дипломантов конкурса, запланированных Оргкомитетом.
8. Все права на аудио-видеозаписи, произведённые во время конкурса, церемоний открытия и закрытия, заключительного концерта, и их распространение, а также на трансляции конкурсных мероприятий, принадлежат Оргкомитету конкурса.
В случае разногласий при толковании настоящих Условий единственно правильным текстом считается текст, изложенный на русском языке.
Герасимова Надежда
1 премия и специальный приз за лучшее исполнение фантазии М. Балакирева «Исламей»
класс профессора А.С.Струкова
фортепиано