Дирижёр, педагог.
Родился 13 октября 1904 года в Минске. Сын Э. М. Хайкина — агронома, почётного гражданина Минска, основателя Минского частного еврейского училища Э М. Хайкина, на базе которого создан Сельскохозяйственный институт. В 1927 году окончил Московскую консерваторию по классу фортепиано А. Ф. Гедике, в 1928 — по классу дирижирования К. С. Сараджева. В 1928–35 годах — дирижёр, с 1933 — заведующий музыкальной частью, с 1935 — главный дирижёр московского Оперного театра им. К. С. Станиславского. В 1936–43 годах — художественный руководитель и главный дирижёр Ленинградского Малого оперного театра, в 1944–53 — Ленинградского театра оперы и балета им. С. М. Кирова, в 1954–78 — дирижёр Большого театра.
Репертуар Xайкина отличался многоплановостью. В Оперном театре им. К. С. Станиславского под его управлением были исполнены: «Пиковая дама» П. И. Чайковского (1930), «Лед и сталь» В. М. Дешевова (1931), «Севильский цирюльник» Дж. Россини и «Кармен» Ж. Бизе. В Ленинградском Малом оперном театре — «Царская невеста» (1936) и «Майская ночь» (1941) Н. А. Римского–Корсакова (1936), «Евгений Онегин» (1937) и «Черевички» (1940) П. И. Чайковского, «Борис Годунов» М. П. Мусоргского (1940), «Цыганский барон» И. Штрауса, «Поднятая целина» И. И. Дзержинского (1938), «Кола Брюньон» Д. Б. Кабалевского (1938), «Мятеж» Л. А. Ходжа–Эйнатова (1939), «Дуэнья» («Обручение в монастыре») С. С. Прокофьева (1946), «Декабристы» Ю. А. Шапорина (1953) и др. Работая в Большом театре, дирижировал спектаклями: «Фра–Дьяволо» Д.Обера (1955), «Свадьба Фигаро» В. А. Моцарта (1956), «Мать» Т. Н. Хренникова (1957), «Русалка» А. С. Даргомыжского (1962), «Летучий голландец» Р. Вагнера (1963), «Неизвестный солдат» К. В. Молчанова (1967) и др. Осуществил за рубежом постановку опер «Хованщина» Мусоргского (Италия), «Пиковая дама» (Германия), «Евгений Онегин» Чайковского (Чехословакия), «Фауст» Гуно (Румыния). Выступал как симфонический дирижёр.
С 1935 года преподавал в Ленинградской консерватории. В 1925–28,1930–1936, в 1954–66 и в 1971–78 годах — в Московской консерватории (кафедра дирижёрского мастерства). В 1935–36 — дирижёр Оперной студии Московской консерватории. Среди учеников — К. Кондрашин, Э. Тоне, М. Эрмлер и др. Автор свыше 250 статей по вопросам музыкального искусства. Сталинские премиии (январь 1946, июнь 1946, 1951). Орден Октябрьской революции.
Его брат — Семён Эммануилович Xайкин (1901–1968) — физик, астроном.
Сочинения .Беседы о дирижёрском ремесле. Статьи. М., 1984; Учитесь властвовать собой // СК. 1979. 2 ноября; Вдохновение таланта // Книжное обозрение. 1978. 21 мая и др.
Умер 10 мая 1978 года в Москве.
Источник: Хайкин Б. Э. // Московская консерватория от истоков до наших дней. 1866–2006. Биографический энциклопедтческий словарь. — М. 2007. — С. 567, 568.